Languages

Expertise

Biology/Biochemistry/Biotechnology • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Industry and Technology (general) • Machinery & Tools • Manufacturing

Additional work areas: Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Building & Construction • Chemistry • Computer Software • Ecology & Environment • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Materials (Plastics, ) / Metallurgy

Mój profil

Liliana Bujała POLAND, 43-100 TYCHY, 1 BRZOSKWINIOWA St., tel/ fax +48 32 2198170, mobile +48 506 199 255 mail: biuro@rosterbiuro.com Written translation and live (consecutive) interpretation
          Operating and maintenance manuals
          Operating procedures (SOPs and BOPs)
          Consecutive interpretation at training of staffs when implementing new equipment and technology + translation of training materials
          Translation and interpretation at implementing projects
          Translation in the area of quality management systems and more:  ISO, HACCP, Total Quality Management, Total Preventive Maintenance, World Class Manufacturing, etc
          Translation of technical and scientific papers in food & beverage industries and other manufacturing
Most relevant and modern technical vocabulary

My Software

TRADOS

Opinions